The U.S. equipment rentals market is massive, yet it still runs on systems that feel stuck in another era. Many local rental shops and small construction suppliers continue to juggle…